Uh, what’s a salmon ladder?

Are you confusing your readers to the point of abandonment?